Témoignages

Témoignages
Témoignages
© Diléal
  • J'ai suivi avec grand plaisir la conférence "Découvrez vos talents commerciaux pour multiplier votre CA". Il s'agissait des formules de diagnostique de nos capacités / qualités individuelles très utiles qu'on peut appliquer pour améliorer notre performance professionnelle et, en fait, augmenter nos revenus. Le contenu de la session était très pratique, les exemples parfaitement adaptés à notre quotidien et l'interaction de Alessia avec les participants était magnifique.

Tina D. traductrice (Proz.com Regional Conference - Porto - 2nd of April 2015)

  • "As a small business owner and translator, I attended Alessia's presentation regarding business gifts and how to multiply turnover, with an open mind. I never thought that an easy going presentation could make us think that much. I say us, because I as all attendees were taken into considering that we all have important gifts and attributes that when better explored can bring us turnover and success. I thank Alessia personally for such a wonderful conference presentation and for the professionalism and empathy she created with the attendees. It was a perfect example on how psychology and business are related and when brought together can create a successful synergy!"

(Nuno Macieirinha - Proz.com Regional Conference - Porto - 2nd of April 2015)

  • "It was my first translation conference and my expectations were high. The conference started with Alessia´s workshop on how to Discover your business gifts and multiply your turnover. I was flabbergasted! What an incredible way to start a conference! In her so charming French way, Alessia did not only convince us that every one of us was born to sell, but she did it in a very amusing and interesting way, preventing the audience from falling asleep on a Saturday morning. In the afternoon, I had the chance to talk to her privately about my own business gifts and we had a very nice chat. I would definitely recommend Alessia services to all freelancers!"

Monia F. freelancer translator (Proz.com Regional Conference - Porto - 2nd of April 2015)

  • "J'ai connu Diléal sur les réseaux sociaux. J'avais besoin de conseils et Alessia Vonau a su m'écouter et me conseiller. Nous sommes devenues de bonnes amies au fil du temps, partageant nos expériences professionnelles, nos difficultés, mais aussi nos succès. Nous avons échangé des idées, nous nous sommes souvent confrontées. Si aujourd'hui j'ai suivi un nouveau parcours professionnel, qui me donne de nombreuses satisfactions et me permet de m'épanouir, c'est bien grâce à Diléal et Alessia. J'ai redirigé mes anciens clients vers elle pour le secteur "traductions": ils étaient tous inquiets de devoir faire appel à une nouvelle figure professionnelle, mais ils sont aujourd'hui tous pleinement satisfaits des services offerts et des résultats obtenus. Je pense que Diléal est une chance pour tous ceux qui sauront en saisir l'opportunité."

Delphine B. attachée de presse et chargée de la communication d'une équipe cycliste professionnelle (novembre 2014)

  • Traductrice, j'ai mis du temps à accepter l'idée que les logiciels de traduction étaient un outil désormais indispensable à la profession, J'ai donc suivi avec Diléal plusieurs formations sur TRADOS. Alessia est une personne très sympathique, énergique, dynamique et efficace. La formation effectuée sous sa conduite m'a permis de m'habituer très rapidement à la manipulation de Trados. Par la suite, j'ai toujours pu compter sur l'aide d'Alessia lorsque je devais travailler sur des fichiers complexes. Merci!

Danielle R. traductrice freelance (formation Trados 2011, formation Trados 2014)

  • Traductrice et interprète freelance, j'ai eu recours aux compétences d'Alessia pour étoffer ma clientèle dans un environnement très concurrentiel. J'ai donc suivi le parcours « Coupe de champagne » qui m'a permis de revoir ma démarche de prospection devenue bien trop classique. Alessia m'a encouragée à trouver et à adopter un nouveau style de communication ; cette remise en question a fort bien réussi puisque mon activité a retrouvé un second souffle et que j'ai doublé mon chiffre d'affaires en un an.

Danielle R. traductrice freelance (formation "Coupe de Champagne" en 2013)

  • Grâce au parcours "Coupe de Champagne", ma prospection est devenue plus organisée et j'y consacre régulièrement une petite partie de ma journée et comme j'ai construit mon propre processus de prospection, je me sens plus à l'aise et la prospection ce n'est plus la mer à boire. J'ai développé plus de confiance en moi et je suis enthousiaste de ce parcours ! Merci !

M.A. traductrice (formation "Coupe de Champagne" en 2013

  • Quand on n'est pas commercial, trouver le bon tarif, en urgence, pour une nouvelle prestation est source d'anxiété. Alessia a su m'apporter une écoute active afin de m'aider à relire la situation : la prise de contact avec le client, le contenu de la prestation. Elle m'a aidée à démontrer la valeur ajoutée de mon activité et à valoriser mes autres compétences. Grâce à elle j'ai pris de l'assurance dans mes négociations commerciales !

D.T. juriste (Flash coaching en 2013)

  • Alessia is much more than a business consultant - she is an example of what a ethical business relations are all about.
    I have been working with Alessia since the beginning of the year. I am deeply impressed by how her "Coupe de champagne" sales system generates marketing clarity and strategy in the most natural and efficient way I have ever encountered.
    Full of positive energy and ideas (including her creation of 'Les cafés de la réussite) Alessia and Diléal are truly the Ideal partner and provider.

L.A. coach et formateur (formation "Coupe de Champagne" en 2013)

  • Il est très agréable de travailler avec Alessia. Sa bonne humeur combinée à son professionnalisme font la différence.

Sabine K. traductrice (Atelier Pomodoro Technique en 2012)

  • Le parcours "Coupe de Champagne" m'a permis de gagner confiance en moi et de partir prospecter des suspects la tête haute, en me positionnant comme une experte de la traduction. Aujourd'hui, je sais aller vers les entreprises qui m'intéressent et les convaincre que je suis le prestataire qu'il leur faut.

Cécile J. traductrice médicale (formation "Coupe de Champagne" en 2012)

  • Le parcours "Coupe de Champagne" est un véritable guide dans le domaine de la prospection. Grâce à Alessia, j'ai pu mettre en œuvre des outils pour organiser ma prospection, la rendre plus claire et efficace. J'ai appris à faire confiance à mes qualités au lieu de m'attacher à mes défauts. Une chose très importante que cette formation m'a fait comprendre, c'est comment passer les barrages et objections. Il ne faut pas avoir peur de se heurter à des refus, et surtout ne pas les considérer comme des échecs. Ce sont des défis à relever. Et quel bonheur lorsqu'on y parvient ! C'est vraiment gratifiant.

Charlène P. Traductrice freelance) – (formation "Coupe de Champagne" en 2012)